Darin schreibt er unter anderem: "Danke vielmals, Herr Putin, Führer der Separatisten oder der ukrainischen Regierung, dafür, dass Sie mein geliebtes einziges Kind, Elsemiek de Borst ermordet haben! Plötzlich ist sie nicht mehr hier. Sie wurde über einem unbekannten Land, in dem Krieg herrscht, aus dem Himmel geschossen. Oben angesprochene Herren, ich hoffe, Sie sind stolz, sie mit all den anderen Menschen getötet zu haben. Und ich hoffe, Sie können überhaupt noch in den Spiegel schauen. Nochmals danke! Elsemieks Vater Hans de Borst, dessen Leben nun zerstört ist."
Der Brief in der autorisierten englischen Fassung von Hans de Borst im Originalwortlaut:
"Thank you very much mister Putin, leaders of the separatists or the Ukraine government!
For murdering my loved and only child, Elsemiek de Borst!
She was 17 years old, 5th "gymnasium" student at the "Segbroek College" in Den Haag.
And she was on her way to her holiday in Maleisië together with her little brother, her mom (my ex-wife) and her stepfather.
Elsemiek would have done her final school exams next year, together with her best friend Julia and Marina, she did so good in school!
After that she wanted to go to the "Technical University Delft" to study engineering, she was looking forward to it!
But suddenly she is not here anymore! She has been shot out of the sky, in an unknown country, where there is a war going on!
Aforementioned misters, I hope you're proud to have shot her, amongst other, young life and future.
And that you will be able to look at yourself in the mirror tomorrow morning.
I hope you will receive this message, maybe translated in English (what you as a intelligent gentleman could read just fine)
Thanks again!
Regards, Elsemieks father Hans de Borst from Monster, The Netherlands, whose life is ruined!!
PS mister Putin, I hope that your intense conversation with our prime-minster Rutte opened your eyes!
I know you are impressed by this and I would find it impressive if you took the initiative to guard the crash-sight with the Russian military, so the Dutch investigators can do their job.
Thanks in advance."
(red / Titelbild: Hans de Borst mit seiner Tochter Elsemiek - Foto: Hans de Borst via Facebook / privat)